جدید پیغوم بیشتن وسّه اینجه کلیک هکنین!
اگر خوانی اتا از گپ‌ئون ره عوض هکنین [دچی‌ین] سر ره بزنین.


بایگانی بحث‌ها
بایگانی ۱ بایگانی ۲ بایگانی ۳
بایگانی ۴ بایگانی ۵ بایگانی ۶
بایگانی ۷ بایگانی ۸ بایگانی ۹
بایگانی ۱۰
کاروری صفحه گپ کارون مه درباره

الفبای طبری دچی‌ین

اسکت برار ، ته خش آمدگویی جا الندارمه.

طبری نویسی ر ونه دگش هادین و اتا گت کار هاکنین و طبری ر پیشرفت هادین .من تومبه با اطلاعاتی کا این چن سالی کسب هاکردمه هم طبری نویسی ر گسترش هادم و هم راحت نویسی هاکنم البته اوایل تا جا دکتن گدر خله سخته امبا عادیه .اما شه وچه بیمی مگه فارسی الفبا امسه راحت بیه؟ نا.تمرین هاکردمی امسه رات بیه.

Kahu.mirka (گپ) ‏۵ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۴۰ (UTC)پاسخ

@Kahu.mirka: شوم به خدا. خله خش تشریف بیاردنی.
امه مازرونی ویکی‌پدیا اولین جایی هسته که ١۵ سال پیش تاسا این زوون جه نویسنه. امه هدف این هسته که مازرونی زوون ره اتی بنویسیم و تمرین هاکنیم که هرکس وه ره خوندنه، راحت دربَوره که چچی بنویشتوئه چون زوون، ارتباط ِوسیله هسته و زوونی که شه گپ ره حالی نکنه، بدردی نی‌یه.
هرکس که بخائه مازرونی زوون جه بنویسه و بخونده جه، اینجه استقبال کمبی. ایشالله شما هم این ویکی دله خار خار وقت بگذرندین. هر گدر کومِکی مه دس بر انه، شمه خدمت درمه. شو خش! شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۵ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۳۲ (UTC)پاسخ
اسکت برار، ته سوا خش،گومبه کا چتی ونه سر تیتر صفحات مقاله تغییر هادیم؟ Kahu.mirka (گپ) ‏۶ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۲۵ (UTC)پاسخ
دسکتاپ حالت دله اتا دکمه بالا دیار وونه که بنویشتوئه «دکش هاکردن» ونه سر بزنی، اتی صفحه مین وانه که ونه دله صفحه اسم ره وونه تغییر هدائن. شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۶ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۵ (UTC)پاسخ
اصلا همچین دکمه ای ر ندیمه،دقیقا کجه دره Kahu.mirka (گپ) ‏۶ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۱۸ (UTC)پاسخ
موبایل جه اگه استفاده کنی، ونه دستی حالت ره دسکتاپ/رایانه سر بی‌یلین وگه‌نا این دکمه ره سراق ندنه.
«بخوندستن»، «دچی‌ین» و «تاریخچه» پلی، «دکش هاکردن» هم دره. شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۶ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۵۲ (UTC)پاسخ
مه وسه اصلا دنیه Kahu.mirka (گپ) ‏۶ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۱ (UTC)پاسخ
بررسی هاکردمه؛ شمه حساب هنتا تایید نیه. شاید چند روز بکشه تا سیستم شمه کاروری حساب ره برسمیت بشناسه و تایید هاکنه. شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۶ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۴ (UTC)پاسخ
الندارمه برار Kahu.mirka (گپ) ‏۶ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۸ (UTC)پاسخ
اسکت بار،چتی تومبه مقالخه ای ر بنویشتمه ر ،بین زوونای دیگه جا هادم،مثلا بهاییت ،هرکی اینتا مقاله ر تو هر زوونی بورده،قسمت ززونای دیئر ر بزو ،مازرونی رم نمایش هاده Kahu.mirka (گپ) ‏۷ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۲۵ (UTC)پاسخ
دسکتاپ دله، سمت راست ِنوار دله اتا گزینه دارنه «افزودن پیوند‌های بین‌زبانی» که ونه سر کلیک هاکنی، اتا کادر وا وونه که اتی زوون نوم و مقاله‌ی معادل ره بنویسی و ذخیره ره بزنی.
اولین صوه خانی این کار ره هاکنی، شاید لازم بوو ویکی‌دیتا دله لاگین هاکنی. (https://wikidata.org) شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۷ فوریه ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۳۴ (UTC)پاسخ

متین دو حنجره دچی‌ین

سلام عید مبارک . چرا صفحه متین دو حنحره پاک شد؟ از شما میخوام صفحه رو برگدونید یا حداقل اخرین نسخشو به صفحه تمرینم انتقال بدین. خیلی روش زحمت کشیدم. Tirjc2 (گپ) ‏۲۱ مـارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۳۵ (UTC)پاسخ

سلام Tirjc2. یحتمل واسه سرشناسی و نداشتن منبع یه ویکی بد (مدیر بالادستی بنیاد) حذفش کرده. سعی می‌کنم تا چن روز دیگه برش گردونم. شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۲۱ مـارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۴۷ (UTC)پاسخ
والا هر منبع معتبری که داشت من اضافه کردم تازه این صفحه رفته بود گوگل و داشت جا می افتاد. به نظر من که بودنش نسبت به بقیه صفحه های خواننده های ویکی مازنی سرشناس تر و کامل تره.بازم هرچی صلاحه ویکی مازنی هست.فقط اگر حذف شد اخرین نسخشو به صفحه تمرینم انتقال بدین Tirjc2 (گپ) ‏۲۱ مـارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۵۹ (UTC)پاسخ
متأسفانه درباره خوانندگان ایرانی در وب هیچ منبع معتبری وجود ندارد و مطالب معتبری درباره این موضوع نداریم. به همین خاطر اکثر خوانندگان ایرانی نمی‌توانند در ویکی‌پدیا مقاله داشته باشند. مشکل از این مقاله بخصوص که شما در آن مشارکت کردید، نیست. الان فلان خواننده امریکایی یک ویدیو چند ثانیه‌ای از خودش در شبکه‌های اجتماعی بگذارد، انقدر منابع انگلیسی زبان هستند که درباره‌اش بنویسند و نقد و تحلیلش کنند که می‌شود سریع برایش مقاله ساخت ولی در فارسی چنین منابعی وجود ندارد. حتی برای بهترین خوانندگان ایرانی هم نمی‌شود تمام تک‌آهنگ‌ها و آثارشان را در ویکی مقاله کرد. در ویکی‌مازنی سعی داریم با اتکا بر fa:ویکی‌پدیا:سوگیری ذاتی سامانه این خلاء را پر کنیم ولی بنیاد ویکی‌مدیا چندان راضی نیست. شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۲۱ مـارس ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۱۵ (UTC)پاسخ
حرفتون کاملا درسته. موفق باشید Tirjc2 (گپ) ‏۲۲ مـارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۵۳ (UTC)پاسخ
حتی اگه دقت کنین در ۳۰ روز گذشته بازدید این صفحه نسبتا خوب بوده و نسبت به خوانندگانی مثل تتلو که منابع و مقاله های زیادی در سایت ها دارد بیشتر بوده
تنها خواننده ای که مانند هنرمندان خارجی هر حرکتش موجب ایجاد یک خبر در سایت ها میشود بنظرم فقط تتلو است و بس Tirjc2 (گپ) ‏۲۲ مـارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۵۷ (UTC)پاسخ
  شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۱ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۴۱ (UTC)پاسخ
سلام متاسفانه صفحه ویکی دیتا متین دو حنجره هنوز برنگشته و با ساختنش هم مخالفت شده.اگر امکان داره اون رو هم برگردونید Tirjc2 (گپ) ‏۹ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۵۹ (UTC)پاسخ
در ویکی دیتا از دست من کاری بر نمیاد. هر ویکی استقلال داره و من فقط در ویکی‌مازنی مدیرم. شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۱۰ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۱۵ (UTC)پاسخ

حذف صفحه دچی‌ین

سلام سال نو مبارک شما صفحه تنیلر و متین دو حنجره رو پاک میکنید هر باری که ساخته می‌شود میخواستم علت را بدونم من خیلی بابت مقاله ها وقت میذارم اگر کلا سیستم اینجوریه فعالیت نداشته باشم Hamidyff (گپ) ‏۱ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۵۹ (UTC)پاسخ

ونه ثابت بوو که این هنرمندون جادکت آدم هستنه. من تنیلر نوم ره گوگل چرخه‌تو هاکردمه که نتایج خله کم بینه. من راقاضی نیمه که جادکت هسته. شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۲ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۰ (UTC)پاسخ
خیلی ممنون برار🫡❤️
دیگه این مقاله را نسازم یعنی؟ Hamidyff (گپ) ‏۲ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۳۰ (UTC)پاسخ
نا. خنابدون! شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۲ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۰ (UTC)پاسخ
🙏🏻 Hamidyff (گپ) ‏۲ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۶ (UTC)پاسخ
دقیقآ همینطوره ایشون متاسفانه مسئول حذف کردن صفحاتی هستند که کاربران بخاطر ایجاد کردنش کلی زحمت میکشند من به این نتیجه رسیدم که کل ویکی پدیا دارای یه مجموعه مافیایی هست که برای بعضیها منبع درآمد شده کافیه تو پیامرسانها و یا گوگل سرچ کنید ویکی نویس و برید یه مبلغی رو غیر مستقیم بهشون پرداخت کنید اونوقت مقاله تون رو خودشون میان میزارن ازش هم محافظت هم میکنن از گوشت سگ نجس تر و حروم تره این جور نون خوردن واقعا متاسفم براشون5.74.211.132 ‏۱۴ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۰ (UTC)پاسخ

جواد نظری دچی‌ین

سلام دلیل چی چی بوده نوشته رو حذف هکردی Rahai136 (گپ) ‏۱۴ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۰۴ (UTC)پاسخ

دلیلش عدم پرداخت پول بوده اگر برید تو پیام رسانها و شبکه های اجتماعی یه مبلغی که خودشون تعیین میکنن رو پرداخت کنید مقاله رو خودشون با اسامی مختلف میان منتشر میکنن و ازش هم محافظت میشه درد دردِ پوله شما فکر میکنید کسی تو این زمونه میاد رایگان بصورت شبانه روزی تو ویکی پدیا کشیک میده مگه5.74.211.132 ‏۱۴ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۶ (UTC)پاسخ
Rahai136: جادکت نیه.
بله؛ چنین آدم‌هایی هم هستن که رایگان شبانه روز کشیک میدن و تازه چنین تهمت‌هایی رو هم تحمل می‌کنن! شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۱۴ آوریـل ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۵۱ (UTC)پاسخ

انتقاد دچی‌ین

سلام برای چی ویکی پدیا افراد را خوب تایپ نمیکنی

برو یاد بگیر چطوری از کیبورد استفاده کنی 95.81.102.172 ‏۲۱ مه ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۷ (UTC)پاسخ

این وبگاه فارسی نیست عزیزم. شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۲۲ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۲۹ (UTC)پاسخ

سلام دچی‌ین

سلام شما میتونی یه مقاله ایجاد کنی 2.147.144.56 ‏۱۶ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۵۸ (UTC)پاسخ

چچی مقاله؟--شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۱۷ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۵:۳۷ (UTC)پاسخ

محک گرامی دچی‌ین

سلام جناب محک Arbanoos (گپ) ‏۱۵ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۰۸ (UTC)پاسخ

سلام. شرمنده پیغامتان را تازه دیدم. شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۲۲ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۲۰ (UTC)پاسخ
سپاس بۆ تۆ. زۆرم پێ خۆشه ئێوە لە ویکی فارسی هەن.
.Sipa bo te ,zorim pê xoşe êywe lêre hene
سپاس از شما.خوشحالم کسی همچون شما تو ویکی فارسی هستن. Arbanoos (گپ) ‏۲۳ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۰۸ (UTC)پاسخ
سپاسگزارم ، لطف دارید 💚 شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۲۳ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۳۰ (UTC)پاسخ

سلام دچی‌ین

سلام, می که ویریاییش کردنی ,آدمین ویکیپدیای تالشی ره مساژ (پیام) تبریک شما دِ, ویکیپدیای زوان تالشی ده. شما چیچی حال دره, همه چیچی وَشه؟ Vuzorg (گپ) ‏۲۲ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۴۱ (UTC)پاسخ

Vuzorg. سلام. از تأسیس ویکی‌پدیای تالشی خیلی خوشحال شدم و هر کمکی از دستم برآید، برایش انجام می‌دهم. معنی جمله آخرتان را متأسفانه نفهمیدم. زبان‌هایمان نزدیک است ولی با این حال درک متقابل نوشته‌ها سخت است. بهترست انگلیسی یا فارسی مکاتبه کنیم. (متأسفانه ترکی بنده هم خیلی ضعیف است)
Hello. I was very happy when I saw that Talishy Wikipedia was established. I will do whatever I can to help it. Unfortunately, I didn't understand the meaning of your last sentence. Our languages are related, but it is difficult to understand each other's texts. It is better to communicate in English or Farsi (Unfortunately, my Turkish is also very weak)
شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۲۲ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۲۷ (UTC)پاسخ
فارسی یکم بلدم, ولی یک تلاش بکنم واژه به واژه بنویسم. من ویرایش میکردم، به آدمین ویکیپیدیای تالشی یپام شما دیدم، در ویکیپیدیای زبان تالشی. شما در چی حال هستید، همه چی خوبه؟ Vuzorg (گپ) ‏۲۲ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۵۳ (UTC)پاسخ
متشکرم. هم من و هم ویکی‌پدیای مازندرانی با ثبات و آرام راه را ادامه می‌دهیم. اخیراً آپدیت الگوهای متصل به ویکی‌دیتا کمک بزرگی به ویکی‌پدیاهای کوچک می‌کند و تلاش می‌کنم الگوهای بیشتری را ترجمه و بومی‌سازی کنم. شما در ویکی زازاکی چه می‌کنید؟ --شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۲۲ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۰۹ (UTC)پاسخ
سلام، متشکرم، ،من خودم زیادتر در ویکی‌پدیای ترکی مشارکت می‌کنم.از یک سال بیشتر بود مشارکت در ویکی‌پدیای زازاکی نکردم.متأسّفانه شمار کاربران ویکی‌ زازاکی زیاد نیست. Vuzorg (گپ) ‏۲۳ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۴ (UTC)پاسخ
اتفاقاً من هم در ویکی‌پدیای فارسی بسیار فعال هستم ولی ویکی‌پدیا فرصت خوب و مفیدی برای زبان‌های کوچک ماست، چون رسانه جمعی دیگری نداریم. اینجا هم کاربر کمی دارد ولی بقای ویکی‌پدیای مازندرانی که تنها تجربه پایدار و طولانی‌مدت نوشتن به این زبان است، بسیار ارزشمند است. شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۲۳ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۳ (UTC)پاسخ
چی خوبه، تبریک میگویم. من در ویکی‌ ترکی بیشتر نوشتارها در مورد زازاکی/زازایان و دیگر زبان‌های کوچکی ایرانی مینویسم. مردم و زبانهای ایرانی در ترکیه معروف نيستند. در ویکی فارسی هم بعضی ویرایشها در مورد زازاکی کردم ولی کاربران کردی معمولا تلاش کردند مانع من شوند. معمولا سعی می‌کنند پیوند زازاکی را با زبان های خزری نادیده گرفته، قطع کنند و آن را به عنوان گویش کردی معرفی کنند. گيران‌ترین خسارت‌ را به زازاکی وارد می‌کنند :/. Vuzorg (گپ) ‏۲۳ ژانویه ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۲ (UTC)پاسخ
@Vuzorg بنده حتما شمارا پیگیری خواهم‌کرد، مطالب ایرانی بودن زبان زازاکی به بنده ربطی ندارد و کاری باهاش ندارم، اما شما حق پاک کردن مطالبی که نشان میدهد زازاها کورد هستند را ندارید، حتما حتما به‌زودی در وپ:تاح و منابعی که افزودید را در وپ:تامم مطرح خواهم‌کرد، درصورت انکار و مخالفت در وپ:تام گزارش خواهم‌کرد. باسپاس Sina Khezrii (گپ) ‏۲۹ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۵۹ (UTC)پاسخ
Sina Khezrii: دعوای جای دیگه‌تون رو به ویکی ما نیارید و در همون ویکی بحث کنید. در صورت تکرار، دفعه بعد با شما برخورد خواهم کرد. شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۱ مـارس ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)پاسخ
بنده احترام ویژه‌ای برای شما قائل هستم بخاطر برخورد خوب و ارزنده‌تان با کاربران کورد، درست است هیچوقت با شما گفت‌وگویی نداشته‌ام، اما به هرحال انتظار همچین لحن و طرز حرف زدن را از شما نداشتم. باسپاس Sina Khezrii (گپ) ‏۱ مـارس ۲۰۲۴، ساعت ۲۱:۱۱ (UTC)پاسخ
من خودم زخم خورده این حرکتم؛ یه یارویی از حذف مقاله چرندش ناراحت بود، رفت توی بیست تا ویکی مختلف و جاهای عجیب و غریب بهم فحش می‌داد. به همین خاطر با این مسأله که دعوای جای دیگه رو اینجا بیارید ، هر کسی که میخواد باشه، سخت برخورد میکنم و تعارف هم ندارم. پوزش اگه باعث ناراحتی شما شدم. مسأله شخصی با شما نیست. 💚 شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۲ مـارس ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۲۶ (UTC)پاسخ

ترجمه دچی‌ین

سلام، میشه لطفا این جمله فارسی را به مازندرانی برگردانی؟ «یک روش ساخت دیوار هست که از چیدن سنگها بدون استفاده از ملات دیوار ساخته می شود.» Irman (گپ) ‏۱۸ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۴ (UTC)پاسخ

سلام Irman، «اتا دیفار بساتن روش دره که ونه دله سنگ ره سر-سر-بن یلنه و ونه میونه ملات نشننّه.» شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۱۸ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۵ (UTC)پاسخ
شمه خنه‌‌بدون. ولی اما نومی ونه گمی وه!--Irman (گپ) ‏۱۸ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۱۸ (UTC)پاسخ

این هم میشه ترجمه کنید: «هنر دیوارکشی با سنگ خشک در سال 2018 در فهرست نمایندگی یونسکو از میراث فرهنگی ناملموس بشریت، برای دیوارهای سنگی در کشورهایی مانند فرانسه، یونان، ایتالیا، اسلوونی، کرواسی، سوئیس و اسپانیا به ثبت رسید»--Irman (گپ) ‏۱۸ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۹ (UTC)پاسخ

اختلاف لهجه بهرحال وجود دارنه. هرکس تونده شه لهجه جا بنویسه. البته ساروی لهجه دله اِما گمبی «وِن» ولی من سعی کمبه اتی بنویسم که ونه بخوندستن همه لهجه‌ئون وسّه راحت‌ته بوئه. همین‌سه «ونه» ره بتتر دومبه چون شکل کامل‌تری دارنه.
دومین جمله: «خشکِ سنگ جه دیفار هکشی‌ینِ هنر ره سال 2018 یونسکویِ فرهنگی آثار لیست که غیرمادی/ناملموس هستنه دله بی‌یشتنه که فرانسه، یونان، ایتالیا، اسلوونی، کرواسی، سوئیس و اسپانیا دستوری کشورون نوم ثبت بیّه.» شمه گِگا: محکگپ بزوئن ‏۱۸ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۵ (UTC)پاسخ

متوجه هسمه. خله ممنون.--Irman (گپ) ‏۱۸ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۵ (UTC)پاسخ

راستی محک جان، من مازندرانی خیلی بلد نیستم شما اگر اشکالی دیدید خودتون برطرف کنید. --Irman (گپ) ‏۱۸ فوریه ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۴۱ (UTC)پاسخ