واسیلی آبایف

واسیلی (واسو) ایوانویچ آبایف، که وره آبایتی هم ونگ دانه. (روسی زوون: Василий Иванович Абаев,) ( آسی زوون: Абайты Иваны фырт Васо)، ( بزائه: 15 دسامبر 1900- بمرده: 18 مارچ 2001) اتّا شورِ (شوروی)‌ آسی زوون‌شناسِن بی‌یه که ایرونی زوون‌ئون و ونه جیرچله آسی زوون ره تخصص داشته.

واسیلی آبایف شخصی معلومات بزا-روز 2 دسامبر 1900 کوبی (گرجستان) (en) بمردن ۱۸ مارس ۲۰۰۱ یا ۱۲ مارس ۲۰۰۱ ملیت(ون) روسیه امپراتوری — شوروی — روسیه مدرسه دانشگاه ایالتی سن پترزبورگ (fa) گپ‌بزن زوون روسی پیشه‌ئون philologist (en) زبان‌شناس (fa) ایران‌شناس (fa) local historian (en) etymologist (en) آموزشگر (fa) استاد دانشگاه (fa) دیگر معلومات کارفرما Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences (en) کتابخانه ملی روسیه (fa) (۱۹۳۰ – ۱۹۳۱) تخصصی رشته پرورش جوایز  جایزه دولتی اتحاد شوروی (fa)  مدال کار شجاعانه در جنگ بزرگ میهنی (۱۹۴۵–۱۹۴۱) (fa)  Honored Scientist of the RSFSR (en)  prix Kosta Khetagourov (fr)  مدال دفاع از قفقاز (fa)  Order "For Merit to the Fatherland", 4th class (en)  نشان پرچم سرخ کار (fa)  Order "For Merit to the Fatherland", 3rd class (en)  نشان لیاقت میهن‌پرستی (fa)

زیوش‌نومه

آبایف کوبی (Kobi) روستا، گورجستونِ تفلیس اوستان، روسیه امپراتوری دله دنیا بموئه. وه تفلیس گیمنازیوم دله 1910-1918 جه درس بخونسّه و 1925 سال لنین دونشگا جه فارغ التحصیل بَیّه. وه فردمن دستِ بن شاگردی هاکرده و ایرانی زوون واجه شناسِنّی‌یِن ره ونه رانمایی جا بخونسّه، وه دیگر جونِ زوون شناسن‌ئون واری نیکولاس مار جه تاثیر بیّته، و 1928 مارِ موسسه جا مولحق بیّه. نیکولاس مارِ بمردن په وه میدانی کار و ایرونی موضوعات وسه بورده اوستیا و تا دِیِمین جهونی الجه‌یِ تموم بیّن گدر همونجه دیّه. 1945 سال وه پئی هاکرده بورده لنینگراد و شه بنویشته‌ئون ره که نارتِ سوت (حماسه) خوری بی‌یه و اتّا واجه‌نومه و زوونِ دستور ره آسی زوون وسّه تنک هاکرده. ژوزف استالین گدر، نیکولاس مارِ زوون‌شناسی تئوری‌ئون محکوم بَیّه و همینسه مارِ موسسه‌یِ آدم‌ئون ره تصفیه هاکردنه ولی آبایف ره کاری ناشتنه.

1950 شِروء بَیّنِ گدر، آبایف، جهونی شناسا بیّه و وره سکا و سرمت زوون‌ئون شناسنیّن خوری دونا دونستنه. شه رَفِخ جرجس دومزل کومکِ جا، آبایف، سکایی زوون‌ئون و جدید آسی زوون ارتباط ره سراق هدائه. وه هم‌چنین سرق هدا کا آسی و سلتی میتولوجوی اتی دئیر جا موندِنّه.

ونه بت ترین و پِر اهمیت ترین اثر، آسی زوون ریشه شناختی فرهنگ هسّه، که وره بر اساس 190 زوون‌ئون و گویش‌ئون محتویات و اطلاعات جه بنویشته، که ونه 4 جلد، 1959 تا 1989 گدر تنک بیّه و شوروی دله و شوریِ بریم هم شناسا بیّه. واسیلی آبایف صد سالگی گدر سنت پترزبورگ دله بمرده. چند سال یور تِر، تسخینوالی دله اتا یاد‌بود بنا وِنسّه بسات بیّه.

افتخارئون و جوایز

• میهن پرستی لیاقتِ نشون.
• کار آلِ پرچم نشون.
• ک. کتاگوروف جایزه ( دِ بار برنده بیّه.)
• شمالی اوستیا و گورجستونِ دونش افتخاری کارگر.
• شوروی دولتی جایزه- 1981

منبع

• 14 ارکه مایِ 1535 تبری، این ولگ اینگلیسی ویکی‌پدیا جه ترجمه بیّه.