کارور گپ:محک/بایگانی ۸: نسخه‌ئون ِفرق
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
۲۳۶ بند:
::من بوردمه اونجه و مدیاویکی پیغوم‌ها ره بدیمه. اسا خامبه دونم ترجمه هاکرد په وشون اعمال بین وسر ونه اینجه یا همون اونجه رای بپیت بوو؟ [[کارور:فیروز|فیروز]] ([[کارور گپ:فیروز|گپ]]) ۲۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۸ (UTC)
:::نا. چن روز په، شه تغییر کانده. --<small>شمه گِگا: </small>[[کارور:محک|<span style="font-family:IranNastaliq;">محک</span>]]<sup>[[کارور گپ:محک|گپ بزوئن]]</sup> ۲۲ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۳۳ (UTC)
::::من بوردمه اونجه و خاسمه پیغوم‌شون ره ترجمه هاکنم ولی متوجه بیمه که مه کار تونه اتا ایراد داره. مثلا چن تا پیغوم ره که شما ترجمه هاکردی سخت وشون معنی ره متوجه بومه. شما شه دونی که مازرونی زوون دله لهجه‌شون تنوع پِر (زیاد) هسه و اینکار مثلا پیغوم‌شون ترجمه هاکردن دله کار ره مشکل کنه. شمه نظر چی هسه که پیغوم ره همه اتا لهجه جا ترجمه بوون یا اینکه اتا جور ترجمه بوون که وشون میون لهجه نظری خله فرق دنی بوشه؟
::::من شه اولی ره ترجیح دمه. [[کارور:فیروز|فیروز]] ([[کارور گپ:فیروز|گپ]]) ۱۳ ژانویه ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۰ (UTC)
== خونش‌کرون مقاله ==
| |||