دیپارتد

کلیات
ژانر	دراما — crime thriller film (en) — فیلم جنایی (fa) — فیلم معمایی (fa) — فیلم مهیج (fa) — فیلم گانگستری (fa) — crime drama film (en) — فیلم حماسی (fa) — نئو نوآر (fa)
موضوع	جرایم سازمان‌یافته (fa)
اکران	۲۶ سپتامبر ۲۰۰۶ ; (نیویورک); ۶ اکتبر ۲۰۰۶ ; (متحده ایالات آمریکا، کانادا، بریتانیا، ایرلند جمهوری، هونگ کونگ، تایوان، اوکراین); ۷ دسامبر ۲۰۰۶ ; (آلمان) ;
مدت	۱۵۲ دَقه ;
زوون	انگلیسی
اقتباس	امور دوزخی (fa)
کشور	متحده ایالات آمریکا
جوایز	جایزه سینمایی ام‌تی‌وی بهترین نقش منفی (fa) (۳ ژوئن ۲۰۰۷); اهدا بئی به جک نیکلسون (fa) ; جایزه اسکار بهترین فیلم (fa) (۲۰۰۷); اهدا بئی به گراهام کینگ (fa) ; Amanda Award for Best Foreign Feature Film (en) (۲۰۰۷); جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی (fa) (۲۰۰۵); اهدا بئی به ویلیام موناهان (fa) ; جایزه اسکار برای بهترین تدوین فیلم (fa) (۲۰۰۵); اهدا بئی به تلما شونمیکر (fa) ; جایزه اسکار بهترین کارگردانی (fa) (۲۰۰۵); اهدا بئی به مارتین اسکورسیزی; ۱۰ فیلم برتر هیئت ملی بازبینی فیلم (fa) ;
وبسایت	warnerbros.com… (انگلیسی)
کارگردان	مارتین اسکورسیزی
سناریو	ویلیام موناهان (fa) — فلیکس چونگ (fa) — آلن مک (fa)
ستاره‌ئون	لئوناردو دی‌کاپریو ; مت دیمون (fa) ; جک نیکلسون (fa) ; مارک والبرگ (fa) ; مارتین شین (fa) ; ری وینستون (fa) ; ورا فارمیگا (fa) ; آنتونی اندرسون (fa) ; الک بالدوین (fa) ; کوین کوریگان (fa) ; جیمز بدج دیل (fa) ; دیوید اوهارا (fa) ; مارک روستون (fa) ; رابرت والبرگ (fa) ; Billy Smith (en) ; کریستن دالتون (fa) ; John McConnell (en) ; John Cenatiempo (en) ;
طراح لباس	سندی پاول (fa)
تصویر	مایکل بالهاوس (fa)
موسیقی	هاوارد شور (fa)
مونتاژ	تلما شونمیکر (fa)
تولیدکر کمپانی	پلن بی اینترتینمنت (fa) ; وارنر برادرز; جی کی فیلمز (fa) ; Media Asia Entertainment Group (en)
تهیه‌کننده	گراهام کینگ (fa) — برد پیت (fa) — برد گری (fa)
تَنِک‌کر	InterCom (mul) — نتفلیکس (fa)
توزیع فورمت	VOD
بودجه	90 میليون دلار آمریکا (fa)
بروتِن	291.48 میليون دلار آمریکا (fa) ; ← جهونی فروش132.399 میليون دلار آمریکا (fa) ; ← متحده ایالات آمریکا

دِ دیپارتد که یعنن بورده‌ئون (انگلیسی جه: The Departed) اتا آمریکایی فیلم هسته که سال ۲۰۰۶ مارتین اسکورسیزی بساته. این فیلم چارتا اوسکار بیته.

آسنی

این فیلم دله دتا صغیر وچه زندگی ره سراق دنه که اتا گانگسترون دله گت وونه و اتی پلیس بار انه. اولی ره ونه مافیایی خانواده رسندنه افسری و نظام دله کارگاه وونه که مافیا ره راپورت هاده.اتی که پلیس دله گت بیه هم جاسوسی رسنه مافیا دله جاسوسی هاکنه. وشون دتا آخر هیی جه درگیر وونه.

منابع

↑ نشانی اینترنتی: http://www.nytimes.com/2006/10/06/movies/06depa.html?ref=movies. هارشی‌ین تاریخ: ۸ ژوئیه ۲۰۱۶.
↑ ^۲٫۰ ^۲٫۱ نشانی اینترنتی: http://www.imdb.com/title/tt0407887/. هارشی‌ین تاریخ: ۸ ژوئیه ۲۰۱۶.
↑ ^۳٫۰۰ ^۳٫۰۱ ^۳٫۰۲ ^۳٫۰۳ ^۳٫۰۴ ^۳٫۰۵ ^۳٫۰۶ ^۳٫۰۷ ^۳٫۰۸ ^۳٫۰۹ ^۳٫۱۰ ^۳٫۱۱ نشانی اینترنتی: https://www.filmaffinity.com/en/film518309.html. هارشی‌ین تاریخ: ۸ ژوئیه ۲۰۱۶.
↑ ونه نوم اینجه بمو: دامپ دادگان فری‌بیس. ناشر: گوگل.
↑ ^۵٫۰ ^۵٫۱ "بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها" (انگلیسی جه). Retrieved 1 August 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ "بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها" (انگلیسی جه). Retrieved 14 April 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
↑ ^۷٫۰ ^۷٫۱ ^۷٫۲ ^۷٫۳ ^۷٫۴ نشانی اینترنتی: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=55983.html. هارشی‌ین تاریخ: ۸ ژوئیه ۲۰۱۶.
↑ ^۸٫۰ ^۸٫۱ ^۸٫۲ ^۸٫۳ ^۸٫۴ ^۸٫۵ نشانی اینترنتی: https://www.siamzone.com/movie/m/4161. هارشی‌ین تاریخ: ۸ ژوئیه ۲۰۱۶.
↑ ^۹٫۰ ^۹٫۱ ^۹٫۲ ^۹٫۳ ^۹٫۴ ^۹٫۵ ^۹٫۶ ^۹٫۷ ^۹٫۸ ونه نوم اینجه بمو: بانک اطلاعات فیلم‌های چک و اسلواکی. اثر یا نومِ زوون: چکی. انتشارِ تاریخ: ۲۰۰۱.
↑ ^۱۰٫۰۰ ^۱۰٫۰۱ ^۱۰٫۰۲ ^۱۰٫۰۳ ^۱۰٫۰۴ ^۱۰٫۰۵ ^۱۰٫۰۶ ^۱۰٫۰۷ ^۱۰٫۰۸ ^۱۰٫۰۹ ^۱۰٫۱۰ ^۱۰٫۱۱ ^۱۰٫۱۲ ^۱۰٫۱۳ ^۱۰٫۱۴ ^۱۰٫۱۵ نشانی اینترنتی: http://www.imdb.com/title/tt0407887/fullcredits. هارشی‌ین تاریخ: ۸ ژوئیه ۲۰۱۶.
↑ ^۱۱٫۰ ^۱۱٫۱ ^۱۱٫۲ نشانی اینترنتی: http://www.metacritic.com/movie/the-departed. هارشی‌ین تاریخ: ۸ ژوئیه ۲۰۱۶.
↑ ^۱۲٫۰ ^۱۲٫۱ "باکس آفیس موجو" (انگلیسی جه). Retrieved 1 August 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
↑ ونه نوم اینجه بمو: باکس آفیس موجو. هارشی‌ین تاریخ: ۷ مارس ۲۰۱۹. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی.

[cccbaf08296ee4018b0e66cce6f012e3be4a8225-1] نشانی اینترنتی: http://www.nytimes.com/2006/10/06/movies/06depa.html?ref=movies. هارشی‌ین تاریخ: ۸ ژوئیه ۲۰۱۶.

[858f177f13bccdeed84ca05b9d67c398098416d8-2] ۲٫۰ ^۲٫۱ نشانی اینترنتی: http://www.imdb.com/title/tt0407887/. هارشی‌ین تاریخ: ۸ ژوئیه ۲۰۱۶.

[cf40894ca24dfc3a40c626dd082c4265fa1a9deb-3] ۳٫۰۰ ^۳٫۰۱ ^۳٫۰۲ ^۳٫۰۳ ^۳٫۰۴ ^۳٫۰۵ ^۳٫۰۶ ^۳٫۰۷ ^۳٫۰۸ ^۳٫۰۹ ^۳٫۱۰ ^۳٫۱۱ نشانی اینترنتی: https://www.filmaffinity.com/en/film518309.html. هارشی‌ین تاریخ: ۸ ژوئیه ۲۰۱۶.

[cfc3fc925ddc31f71c67244753346f9fca7ab7d7-4] ونه نوم اینجه بمو: دامپ دادگان فری‌بیس. ناشر: گوگل.

[6bf6e18d91a7529b8a5934cc2a660417235f0d5c-5] ۵٫۰ ^۵٫۱ "بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها" (انگلیسی جه). Retrieved 1 August 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[7b84757bcf419bc96eb99f121376f01a0b6a14ad-6] "بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها" (انگلیسی جه). Retrieved 14 April 2017. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)

[faa2a842632fb22db287171e9eb3172b66bdb04b-7] ۷٫۰ ^۷٫۱ ^۷٫۲ ^۷٫۳ ^۷٫۴ نشانی اینترنتی: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=55983.html. هارشی‌ین تاریخ: ۸ ژوئیه ۲۰۱۶.

[aff35d77c34f137a1e9aacaddb84713e17770827-8] ۸٫۰ ^۸٫۱ ^۸٫۲ ^۸٫۳ ^۸٫۴ ^۸٫۵ نشانی اینترنتی: https://www.siamzone.com/movie/m/4161. هارشی‌ین تاریخ: ۸ ژوئیه ۲۰۱۶.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-9] ۹٫۰ ^۹٫۱ ^۹٫۲ ^۹٫۳ ^۹٫۴ ^۹٫۵ ^۹٫۶ ^۹٫۷ ^۹٫۸ ونه نوم اینجه بمو: بانک اطلاعات فیلم‌های چک و اسلواکی. اثر یا نومِ زوون: چکی. انتشارِ تاریخ: ۲۰۰۱.

[c9534885e67fd5a8e893d4385032336ed88ef7a3-10] ۱۰٫۰۰ ^۱۰٫۰۱ ^۱۰٫۰۲ ^۱۰٫۰۳ ^۱۰٫۰۴ ^۱۰٫۰۵ ^۱۰٫۰۶ ^۱۰٫۰۷ ^۱۰٫۰۸ ^۱۰٫۰۹ ^۱۰٫۱۰ ^۱۰٫۱۱ ^۱۰٫۱۲ ^۱۰٫۱۳ ^۱۰٫۱۴ ^۱۰٫۱۵ نشانی اینترنتی: http://www.imdb.com/title/tt0407887/fullcredits. هارشی‌ین تاریخ: ۸ ژوئیه ۲۰۱۶.

[f479d5c0403be379859e0959fb104645fa30f87b-11] ۱۱٫۰ ^۱۱٫۱ ^۱۱٫۲ نشانی اینترنتی: http://www.metacritic.com/movie/the-departed. هارشی‌ین تاریخ: ۸ ژوئیه ۲۰۱۶.

[f1d76b0e87ad2ec6a2eb5609195abf2efb9f4b13-12] ۱۲٫۰ ^۱۲٫۱ "باکس آفیس موجو" (انگلیسی جه). Retrieved 1 August 2022. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)

[f5fceddc96b0abc2f08c084a41ea13faf6c98f89-13] ونه نوم اینجه بمو: باکس آفیس موجو. هارشی‌ین تاریخ: ۷ مارس ۲۰۱۹. اثر یا نومِ زوون: انگلیسی.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]