ویکی‌پدیا:Proposal for change namespaces

تلمبار بیّه.

EN: Hello, according to previous discussion, the result was to change namespaces this way (current namespaces):

FA: سلام، طبق بحث قبلی که صورت گرفت، نتیجه برآن شد که فضاهای نامی را بدین‌گونه تغییر دهیم (فضاهای نامی کنونی):

mzn: سلوم، طبق گپ قبلی که صورت هاییته، نتیجه این بیّه که فضائون ایسمی ره اینتی چخ هادیم (فضائون اسمی إسایی):

• 4 (Project) => ویکی‌پدیا
• 5 (Project talk) => ویکی‌پدیا گپ
• 100 (Portal) => پورتال
• 101 (Portal talk) => پورتال گپ
• -2 (Media) => مدیا
• 12 (Help) => رانما
• 13 (Help talk) => رانما گپ
• 8 (MediaWiki) => مدیاویکی
• 9 (MediaWiki talk) => مدیاویکی گپ
• -1 (Special) => ویژه

EN: Namespace aliases (current aliases):

FA: تغییر مسیر برای فضاهای نامی (تغییرمسیرهای فعلی):

MZN: تغییر مسیر فضائون اسمی وسّه (تغییرمسیرهای فعلی):

• 4 (Project) => وپ

--Mjbmr ‏۴ سـه‌پـتـه‌مـبـر ۲۰۱۱، ساعت ۱۲:۳۷ (UTC)

فضائون ایسمی

همونتی که اینجه بحث بیّه، ونه فضائون ایسمی ره اینتی اصلاح هاکنیم. این کار سر ونه یتّا نظرسنجی راه دمبدیم. اسا هرکه موافقه یا موخالفه اینتا کاره، شه رای ره اینتا بخش سر بی‌یله:

1. موافق --شِمه خورد ِگــَـگَ: محک^{گپ بزوئن} ‏۴ سـه‌پـتـه‌مـبـر ۲۰۱۱، ساعت ۱۳:۴۲ (UTC)
2. موافق --Mjbmr ‏۴ سـه‌پـتـه‌مـبـر ۲۰۱۱، ساعت ۱۴:۴۱ (UTC)
3. موافق بئین بقیه ره هم درس هاکنیم Esmaeil ‏۵ سـه‌پـتـه‌مـبـر ۲۰۱۱، ساعت ۲۲:۱۵ (UTC)
4. موافق اصلاح فضاي نومي كار خوبي هسه ولي لازم هسه بعضي لوگوها هم اصلاح بوّه.لطفن در استفاده از عبارات و كلماتي كه در لوگو ها به كار ورنني دقت ويشتري بوه.شمال بزرگ ‏۵ سـه‌پـتـه‌مـبـر ۲۰۱۱، ساعت ۰۸:۱۳ (UTC)