کارور گپ:محک/بایگانی ۱۰: نسخه‌ئون ِفرق

:::محک مساوی مترادف معادل بونه و وشون دتای معنی فارسی دله برابر بونه. صادق کیای کتاب دله هم سره ره مساوی معنی هاکرده. شه این چن تا حرف وسر منبع دارمه. اسا ته وشون ره قبول نارنی مه مشکل نی‌یه. ته نوِنه بئووی من اینجوری دوست دارمه فکر کمبه یا مه لهجه اینجوری نی‌یه. منبع مه ره سراق هاده. ضمنا ته شه تونّی مه ره ثابت هاکنی دگاردست ساری دلی تغییر معنی دنه؟ چیسر این کلمه دکل هیچ کجه دنی‌یه؟ [[کارور:پرجایی|پرجایی]] ([[کارور گپ:پرجایی|گپ]]) ‏۹ مـارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۴ (UTC)

::::ضمنا ته این مسئله ره قبول دارنی اتی کلمات نیم قرن پیش مازرونی دله استفاده بینه الان دکل استفاده نبونّه؟ من یاد دارمه وچه بیمه زیاد جمنّر و ارزا ره اشنوسمه ولی اسا نا. این که اتا کلمه آشنا نی‌یه دلیل نبونه وه ره کار نزنن. ضمنا اینجه فقط ونه اتا لهجه جا بنویشتن؟ اگه اتی هسه بهتر نی‌یه اون کسی اون لهجه ره بلده ونه قواعد ره لیست هاکنه تا وشونی که اون لهجه ره بلد نینه یاد بیرن و همون لهجه جا بنویسن؟ البته منبع بیاره. مثلا من که بابلی هسمه و ساروی لهجه جا خله آشنایی نارمه و قرار بوئه اینجه فقط ساروی لهجه جا بنویسم کجه ونه این لهجه ره یاد بیرم؟ اگه اتا لهجه محوریت نارنه، بهتر نی‌یه هر لهجه اتّی لهجه ضرفیت و قابلیت جا استفاده هاکنه؟ مثلا اما بابل و بندپی دله مانند عوض دسّوری گمی. مثلا : مثل فلانی بونه فلانی دسّوری. ولی من وه ره جای دیگه نشنوسمه. جای دیگه معمولا واری گنّه و من معمولا اینجه وه ره کار زمبه. اینجور تبادلات ته نظر باعث نبونه امه کلمات دایره گت‌تر بووشه؟ [[کارور:پرجایی|پرجایی]] ([[کارور گپ:پرجایی|گپ]]) ‏۹ مـارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۲۹ (UTC)

 

== خط خور ==