گپ:سالات

این مقاله جسارتاً ویشته گیلکی ره موندنه تا تبری! گگ جان چه اینتی نویسنی؟! --شمه گِگا: محک^{گپ بزوئن} ‏۲۷ نـووه‌مـبـر ۲۰۱۳، ساعت ۰۸:۴۱ (UTC)

مه ئولویه سالات بنویشنمه، بعدا بدیمه که دکل سالات وسه ولگ نه‌دارمی که هیچ، گیلکی ویکی درون ولگ دارنه، ای وسه بأیه که وشون جه کپی هکردمه، اینجه هم ویشه ولگ‌ئون فارسی ویکی جه کوپی بأینه --Parthava (بحث) ‏۲۸ نـووه‌مـبـر ۲۰۱۳، ساعت ۰۷:۰۳ (UTC)

مه منظور منبع نیّه؛ ونه متن هسته که ات‌کمی مشکل‌داره:

ساروی جه	گیلکی جه
سالات (فرانسوی جه: Salade) ات‌جور خوراک هسته که اصلی غذای همراه، یا سِوا-سِوا بخارده وانه. این کلمه (Salade) فرانسوی هسته.	سالات (فرانسه دله: Salade) یه نه خوراک هسه که اصلی غذای همراه، یا شه یه ته سوا خراک بخردو بونه. واژه (Salade) فرانسه ایسه.

مازرونی ِکامین لهجه گانّه «ایسه»، «یه نه»، «بخردو» و...؟!شمه گِگا: محک^{گپ بزوئن} ‏۲۹ نـووه‌مـبـر ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۳۳ (UTC)