ڡه‌سته‌رمه‌دۈن(سه‌رېال)
(پرستارون جه بموئه)
پرستاران گه ونه اصلی نوم 'همه قدیسان' هسته مجموعه‌ای تلویزیونی در سبک درام پزشکی است. این مجموعه در ۲۴ فوریه ۱۹۹۸ شروع به پخش هاکارده و ۲۷ اکتبر ۲۰۰۹ ونه چهارصد و نود و سومین قسمت پخش بیّه. اینتا سریال استرالیا دله بساته بیه ولی خله از کشورهای جهون دله از جمله بریتانیا، ایرلند، ایران و... به نمایش دربمو.
صداپیشگان
دچییناینتا سریال مدیریت دوبلاژ با زهره شکوفنده بیه.[۱] [۲] [۳] [۴]
| نقش | دوبلُر |
| گویندهٔ تیتراژ | میثم نیکنام |
| گونگ‌بوک (جانگ بوگو) | منوچهر والی زاده |
| جانگ‌هوا | مریم رادپور |
| یوم‌جانگ | کامبیز شکوفنده |
| بانو جمی | زهره شکوفنده |
| جانگ نیون (دوست گونگ بوک) | افشین ذی‌نوری |
| ارباب سئول پی یانگ (رئیس گونگ بوک) | فرشید منافی |
| بانو چی‌ری‌یانگ (دختر ارباب سئول پی یانگ) | فریبا رمضان‌پور |
| ارباب لی (رئیس دزدان دریایی و یوم‌جانگ) | حسین عرفانی |
| مک بُن | شهروز ملک آرایی |
| سون‌جونگ (پسر مک بُن) | غلامرضا الماسی |
| سرپرست دیچی (سرپرست دزدان دریایی و دستیار ارباب لی) | ظفر گرایی |
| وزیر کیم بو جین | رضا آفتابی |
| موجین (نگهبان جانگ هوا) | امیر حکیمی |
| جانگ دال | ابراهیم شفیعی |
| چئون تی | اصغر افضلی |
| استاد موچانگ | میثم نیکنام |
| چانگ کیوم (برادر بانو جانگ‌هوا) | شروین قطعه‌ای |
| نیونگ چانگ (محافظ و دستیار بانو جمی) | منوچهر زنده دل |
| ارباب جانگ ایل چئول | شایان شام بیاتی |
| امیر عطرچی | |
| حسین نورعلی |
بن مایه
دچی‌ین- ↑ «چگونگی دوبله ی سریال های كره یی و «امپراتور دریا» در گفت وگو با زهر شكوفنده». آفتاب.
- ↑ ««امپراتور دريا» از نگاه...». قطره.
- ↑ «مریم رادپور». انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم.
- ↑ «میثم نیکنام». انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم.