کونان، شیگا - زبان‌های دیگر