شلونزان شامپاین - زبان‌های دیگر