Lingala-pn.jpg(۲۹۶ × ۴۴۵ پـیـکـسه‌ل, فـایـل گـأتـی: ۲۹ کیلوبایت, MIME مـونـد: image/jpeg)

توضیح
English: Lord's Prayer (Pater Noster) in Lingala
Text (ASCII):
Tata wa biso, ozali olikolo,
bato bakumisa Nkombo ya Yo,
bandima bokonzi bwa Yo, mpo elingi Yo,
basala yango o nse,
lokola bakosalaka o likolo.
Pesa biso lelo bilei bya mokolo na mokolo,
limbisa mabe ma biso,
lokola biso tokolimbisaka baninga.
Salisa biso tondima masenginya te,
mpe bikisa biso o mabe.

Text (Unicode):

Tatá wa bísó, ozali o likoló,
bato bakúmisa Nkɔ́mbo ya Yɔ́,
bandima bokonzi bwa Yɔ́, mpo elingo Yɔ́,
basálá yangó o nsé,
lokóla bakosalaka o likoló
Pésa bísó lɛlɔ́ biléi bya mokɔlɔ na mokɔlɔ,
límbisa mabé ma bísó,
lokóla bísó tokolimbisaka baníngá.
Sálisa bísó tondima masɛ́nginyá tê,
mpe bíkisa bísó o mabé.
Français : Notre Père (Pater Noster) en lingala
منبع
سازنده


GNU head کپی، پخش یا تغییر ِاجازه این سند وسّه تحت شرایط گنویِ آزاد مستندات ِمجوز، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که آزاد نرم‌افزارون بنیاد باوّه، منتشر بیه؛ بدون بخش‌های نامتغیر، متون روی جلد، و متون پشت جلد، هدائه وانه. اتا کپی مجوز جه گنویِ آزاد مستندات ِمجوز ِبخش دله ضمیمه بیه.
w:fa:کرییتیو کامنز
تخصیص هم‌باز هاکردن
این پرونده کریتیو کامانز اجازه‌نومه جه Attribution-Share Alike 3.0 سازگار نی‌یه و منتشر بیه.
شما اجازه دارنی:
  • هم‌باز بیّن وسّه – پرونده‌ی ِکپی، توزیع و انتقال وسّه
  • پشو بزوئن – پرونده‌ی انطباق وسّه
این شرایط جه:
  • تخصیص – شما ونه ات‌جور بنویسین که اثر ِصاحاب ره نسبت هِدا بَوو، نا اینکه اتی بنویسین که مخاطبون فکر هاکنِن اون آدِم شمه بنویشته ره تأیید کانده.
  • هم‌باز هاکردن – اگه عکس سَر فقط ات‌که تغییر هِدانی، بتونّی همون مجوز جه استفاده هاکنین.
این برچسب مجوز به‌عنوان بخشی از روزآمدسازی مجوز GFDL، به این پرونده افزوده شد.

عنوان

شرحی یک‌خطی از محتوای این فایل اضافه کنید

آیتم‌هایی که در این پرونده نمایش داده شده‌اند

توصیف‌ها فارسی

فایل تاریخچه

تاریخ/زمون‌ها سَر کلیک هاکنین تا اون گدِر ِنسخه ره هارشین.

تاریخ/زمونانگوس‌گتیابعادکارورتوضیح
إسا‏۹ مارس ۲۰۰۵، ساعت ۱۴:۰۳انگوس‌گتی عکس ‏۹ مارس ۲۰۰۵، ساعت ۱۴:۰۳ نسخه جه۲۹۶ در ۴۴۵ (۲۹ کیلوبایت)EruedinPater Noster in Lingála {{GFDL}}

این صفحه لینک هِدانه این فایل ره:

پرونده‌یِ گِردِ استفاده‌ئون

این ویکیون هم این پرونده جه استفاده کانّه:

متادیتا