ویکی‌پدیا

شابلون:Infobox Footballeur/توضیحات

< شابلون:Infobox Footballeur

Ce modèle respecte les conventions des Infobox V2.

Les infobox version 2 améliorent l’aspect, la simplicité et la flexibilité des infobox de Wikipédia. L’intérêt est d’harmoniser l’apparence par des feuilles de style en cascade, des pictogrammes thématiques, une simplification du code ainsi que la possibilité de généricité qui consiste à fusionner plusieurs modèles en un seul ; autrement dit, utiliser le moins de ressources possible et obtenir un produit harmonisé.

Ce modèle utilise les données de Wikidata (aide).

Un paramètre laissé vide dans le wikicode fera appel à l'élément wikidata correspondant de l'article.

Utilisation

دچی‌ین

Cette infobox est destinée aux joueurs, joueuses et entraîneurs de football.

Syntaxe

دچی‌ین 
{{Infobox Footballeur
 | nom                 = <!-- Wikidata : label -->
 | image               = <!-- Wikidata : P:P18 -->
 | taille image        = 
 | légende             = 
 | alternative         = 
 | club actuel         = 
 | numéro en club      = 
 | période pro         = 
 | nom de naissance    = <!-- Wikidata : P:P1477 -->
 | date de naissance   = <!-- Wikidata : P:P569 -->
 | lieu de naissance   = <!-- Wikidata : P:P19 -->
 | nationalité         = <!-- Wikidata : P:P27 -->
 | nation sportive     = 
 | date de décès       = <!-- Wikidata : P:P570 -->
 | lieu de décès       = <!-- Wikidata : P:P20 -->
 | taille              = <!-- Wikidata : P:P2048 -->
 | position            = <!-- Wikidata : P:P413 -->
 | pied                = 
 | parcours junior     = {{deux colonnes
                         |année |club
                         |année |club
                         }}
 | parcours senior     = {{trois colonnes
                         |année |club |matchs (buts)
                         |année |club |matchs (buts)
                         }} <!-- Wikidata : P:P54 -->
 | sélection nationale = {{trois colonnes
                         |année |sélection |matchs (buts)
                         |année |sélection |matchs (buts)
                         }} <!-- Wikidata : P:P54 -->
 | carrière entraîneur = {{trois colonnes
                         |année |équipe |stats
                         |année |équipe |stats
                         }}
 | date de mise à jour = 
}}

Pour un certain nombre d'information, si les paramètres ne sont pas saisis, l'infobox affiche les propriétés correspondantes décrite dans Wikidata, de la façon la plus semblable possible. Il est possible d'annuler cet appel pour les sélections en indiquant sélection nationale = -.

Les articles de footballeurs dont l'infobox exploite Wikidata sont identifiables via les catégories du type Catégorie:Page utilisant P54 (P27, P569, P570, P413). En voici la liste sur Petscan, par exemple.

Infobox vide
{{Infobox Footballeur
 | nom                 = 
 | image               = 
 | taille image        = 
 | légende             = 
 | alternative         = 
 | club actuel         = 
 | numéro en club      = 
 | période pro         = 
 | nom de naissance    = 
 | date de naissance   = 
 | lieu de naissance   = 
 | nationalité         = 
 | nation sportive     = 
 | date de décès       = 
 | lieu de décès       = 
 | taille              = {{Taille|m=1.}}
 | position            = 
 | pied                = 
 | parcours junior     = {{deux colonnes
                         |  | 
                         |  | 
                         }}
 | parcours senior     = {{trois colonnes
                         |  |  | 
                         |  |  | 
                         }}
 | sélection nationale = {{trois colonnes
                         |  |  | 
                         |  |  | 
                         }}
 | carrière entraîneur = {{trois colonnes
                         |  |  | 
                         |  |  | 
                         }}
 | date de mise à jour = 
}}
 

Exemples d'utilisation

دچی‌ین

Pour un exemple d'infobox entièrement générée depuis Wikidata, voir Velibor Vasović.

Zinédine Zidane
[[پرونده:خطای لوآ در ماژول:Wd در خط 2549: The function "P18" does not exist.|frameless|280px|alt=à renseigner]]
Zinédine Zidane en 2017.
Biographie
Nom خطای لوآ در ماژول:Wd در خط 2549: The function "P1477" does not exist.
Nationalité 20px|border|Drapeau : France|class=noviewer|alt= Française 
20px|border|Drapeau : Algérie|class=noviewer|alt= Algérienne
Nat. sportive 20px|border|Drapeau : France|class=noviewer|alt= Française
Naissance خطای لوآ در ماژول:Wd در خط 2549: The function "P569" does not exist.
خطای لوآ در ماژول:Wd در خط 2549: The function "P19" does not exist.
Décès خطای لوآ در ماژول:Wd در خط 2549: The function "P570" does not exist.
خطای لوآ در ماژول:Wd در خط 2549: The function "P20" does not exist.
Taille ۱٫۸۵ m (6′ 1″)
Période pro. 1988 - 2006
Poste خطای لوآ در ماژول:Wd در خط 2549: The function "P413" does not exist.
Parcours junior
Années Club
1981-1982 20px|border|Drapeau : France|class=noviewer|alt= AS Foresta
1982-1983 20px|border|Drapeau : France|class=noviewer|alt= US Saint-Henri
1983-1987 20px|border|Drapeau : France|class=noviewer|alt= SO Septèmes-les-Vallons
1987-1988 20px|border|Drapeau : France|class=noviewer|alt= AS Cannes
Parcours senior1
AnnéesClub 0M.0(B.)
1988-1992 20px|border|Drapeau : France|class=noviewer|alt= AS Cannes 071 00(6)
1992-1996 20px|border|Drapeau : France|class=noviewer|alt= Girondins de Bordeaux 179 0(39)
1996-2001 20px|border|Drapeau : Italie|class=noviewer|alt= Juventus Turin 212 0(31)
2001-2006 20px|border|Drapeau : Espagne|class=noviewer|alt= Real Madrid 227 0(49)
1988-2006 Total 689 (125)
Sélections en équipe nationale2
AnnéesÉquipe 0M.0(B.)
1988-1989 20px|border|Drapeau : France|class=noviewer|alt= France -17 ans 004 00(1)
1989-1990 20px|border|Drapeau : France|class=noviewer|alt= France -18 ans 006 00(0)
1990-1994 20px|border|Drapeau : France|class=noviewer|alt= France espoirs 020 00(3)
1995 20px|border|Drapeau : France|class=noviewer|alt= France A' 001 00(0)
1994-2006 20px|border|Drapeau : France|class=noviewer|alt= France 108 0(31)
Parcours entraîneur
AnnéesÉquipe Stats
2014-2016 20px|border|Drapeau : Espagne|class=noviewer|alt= Real Madrid Castilla 026v 17n 14d
2016-2018 20px|border|Drapeau : Espagne|class=noviewer|alt= Real Madrid 104v 29n 16d
2019-2021 20px|border|Drapeau : Espagne|class=noviewer|alt= Real Madrid 068v 26n 20d
1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve.
2 Matchs officiels.
Dernière mise à jour : Mois invalide (décembre)
modifier 

Le code ci-dessous affiche le tableau à droite 

{{Infobox Footballeur
 | nom                 = Zinédine Zidane
 | nom de naissance    = Zinédine Yazid Zidane
 | image               = Zinedine Zidane by Tasnim 03.jpg
 | légende             = Zinédine Zidane en 2017.
 | alternative         = à renseigner
 | nationalité         = {{FRA-d}} [[France|Française]] {{-}} {{ALG-d}} [[Algérie|Algérienne]]
 | nation sportive     = {{FRA-d}} [[France|Française]]
 | date de naissance   = 23 juin 1972
 | lieu de naissance   = [[Marseille]] ([[France]])
 | date de décès       = 
 | lieu de décès       = 
 | taille              = {{Taille|m=1.85}}
 | position            = [[Meneur de jeu (football)|Meneur de jeu]] puis [[entraîneur]]
 | club actuel         = 
 | période pro         = [[1988 en football|1988]] - [[2006 en football|2006]]
 | parcours junior     = {{deux colonnes
            |[[1981 en football|1981]]-[[1982 en football|1982]]|{{FRA-d}} {{Abréviation discrète|AS Foresta|Association sportive de Foresta}}
            |[[1982 en football|1982]]-[[1983 en football|1983]]|{{FRA-d}} {{Abréviation discrète|US Saint-Henri|Union sportive de Saint-Henri}}
            |[[1983 en football|1983]]-[[1987 en football|1987]]|{{nobr|{{FRA-d}} {{Abréviation discrète|SO Septèmes-les-Vallons|Sports Olympiques de Septèmes-les-Vallons}}}}
            |[[1987 en football|1987]]-[[1988 en football|1988]]|{{FRA-d}} [[Association sportive de Cannes football|AS Cannes]]
     }}
 | parcours senior     = {{trois colonnes
            |[[1988 en football|1988]]-[[1992 en football|1992]]|{{FRA-d}} [[Association sportive de Cannes football|AS Cannes]]|{{0}}71 {{0}}{{0}}(6)
            |[[1992 en football|1992]]-[[1996 en football|1996]]|{{FRA-d}} [[Football Club des Girondins de Bordeaux|Girondins de Bordeaux]]|179 {{0}}(39)
            |[[1996 en football|1996]]-[[2001 en football|2001]]|{{ITA-d}} [[Juventus Football Club|Juventus Turin]]|212 {{0}}(31)
            |[[2001 en football|2001]]-[[2006 en football|2006]]|{{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]|227 {{0}}(49)
            | '''1988-2006''' |'''Total''' | '''{{nobr|689 (125)}}''' 
     }}
 | sélection nationale = {{trois colonnes
            |[[1988 en football|1988]]-[[1989 en football|1989]]|{{FRA-d}} [[Équipe de France des moins de 17 ans de football|France -17 ans]]|{{0}}{{0}}4 {{0}}{{0}}(1)
            |[[1989 en football|1989]]-[[1990 en football|1990]]|{{FRA-d}} [[Équipe de France des moins de 18 ans de football|France -18 ans]]|{{0}}{{0}}6 {{0}}{{0}}(0)
            |[[1990 en football|1990]]-[[1994 en football|1994]]|{{FRA-d}} [[Équipe de France espoirs de football|France espoirs]]|{{0}}20 {{0}}{{0}}(3)
            |[[1995 en football|1995]]|{{FRA-d}} [[Équipe de France A' de football|France A']]|{{0}}{{0}}1 {{0}}{{0}}(0)
            |[[1994 en football|1994]]-[[2006 en football|2006]]|{{FRA football}} |108 {{0}}(31)
    }}
 | carrière entraîneur = {{trois colonnes
            |[[2014 en football|2014]]-[[2016 en football|2016]]|{{ESP-d}} [[Real Madrid Castilla]]|<small>{{0}}26v 17n 14d</small>
            |[[2016 en football|2016]]-[[2018 en football|2018]]|{{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]|{{nobr|<small>104v 29n 16d</small>}}
            |[[2019 en football|2019]]-[[2021 en football|2021]] | {{ESP-d}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] | {{nobr|<small>{{0}}68v 26n 20d</small>}}
    }}
 | date de mise à jour = {{date-|31 décembre 2023}}
}}

Michel Preud'Homme
[[پرونده:خطای لوآ در ماژول:Wd در خط 2549: The function "P18" does not exist.|frameless|150px|alt=à renseigner]]
Michel Preud'Homme lors de son passage au FC Twente
Situation actuelle
Équipe 20px|border|Drapeau : Belgique|class=noviewer|alt= FC Bruges
Biographie
Nom خطای لوآ در ماژول:Wd در خط 2549: The function "P1477" does not exist.
Nationalité 20px|border|Drapeau : Belgique|class=noviewer|alt= Belge
Naissance خطای لوآ در ماژول:Wd در خط 2549: The function "P569" does not exist.
خطای لوآ در ماژول:Wd در خط 2549: The function "P19" does not exist.
Décès خطای لوآ در ماژول:Wd در خط 2549: The function "P570" does not exist.
خطای لوآ در ماژول:Wd در خط 2549: The function "P20" does not exist.
Taille ۱٫۸۳ m (6′ 0″)
Période pro. 1977 - 1999
Poste خطای لوآ در ماژول:Wd در خط 2549: The function "P413" does not exist.
Parcours senior1
AnnéesClub 0M.0(B.)
1977-1986 20px|border|Drapeau : Belgique|class=noviewer|alt= Standard de Liège 239 0(0)
1986-1994 20px|border|Drapeau : Belgique|class=noviewer|alt= FC Malines 264 0(0)
1994-1999 20px|border|Drapeau : Portugal|class=noviewer|alt= Benfica Lisbonne 147 0(0)
Sélections en équipe nationale2
AnnéesÉquipe 0M.0(B.)
1979-1979 20px|border|Drapeau : Belgique|class=noviewer|alt= Belgique 058 0(0)
Parcours entraîneur
AnnéesÉquipe Stats
2001-2002 20px|border|Drapeau : Belgique|class=noviewer|alt= Standard de Liège
2006-2008 20px|border|Drapeau : Belgique|class=noviewer|alt= Standard de Liège 68 m.
2008-2010 20px|border|Drapeau : Belgique|class=noviewer|alt= KAA La Gantoise 89 m.
2010-2011 20px|border|Drapeau : Pays-Bas|class=noviewer|alt= FC Twente 41 m.
2011-2013 20px|border|Drapeau : Arabie saoudite|class=noviewer|alt= Al Shabab Riyad 82 m.
2013-2017 20px|border|Drapeau : Belgique|class=noviewer|alt= Club Bruges 204 m.
2018-2020 20px|border|Drapeau : Belgique|class=noviewer|alt= Standard de Liège 88 m.
1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve.
2 Matchs officiels.
modifier 

Le code ci-dessous affiche le tableau à droite 

{{Infobox Footballeur
 | nom                 = Michel Preud'Homme
 | image               = Michel Preud.JPG
 | taille image        = 150
 | légende             = Michel Preud'Homme lors de son passage au [[Football Club Twente|FC Twente]]
 | alternative         = à renseigner
 | nom de naissance    = 
 | période pro         = [[1977]] - [[1999]]
 | nationalité         = {{BEL-d}} [[Belgique|Belge]]
 | date de naissance   = 24/1/1959
 | lieu de naissance   = [[Ougrée]] ([[Belgique]])
 | date de décès       = 
 | lieu de décès       = 
 | taille              = {{Taille|m=1.83}}
 | club actuel         = 
 | numéro en club      = 
 | position            = [[Gardien de but (football)|Gardien de but]]
 | parcours senior     = {{trois colonnes		        
        |[[1977 en football|1977]]-[[1986 en football|1986]]|{{nobr|{{BEL-d}} [[Standard de Liège]]}}|239 {{0}}(0) 
        |[[1986 en football|1986]]-[[1994 en football|1994]]|{{BEL-d}} [[Yellow Red KV Malines|FC Malines]]|264 {{0}}(0)  
        |[[1994 en football|1994]]-[[1999 en football|1999]]|{{POR-d}} [[Benfica Lisbonne]]|147 {{0}}(0)
       }}
 | sélection nationale = {{trois colonnes
        |[[1979 en football|1979]]-[[1994 en football|1979]]|{{BEL football}}| {{0}}58 {{0}}(0)
       }}
 | carrière entraîneur = {{trois colonnes
        |[[2001 en football|2001]]-[[2002 en football|2002]]|{{BEL-d}} [[Standard de Liège]]| 
        |[[2006 en football|2006]]-[[2008 en football|2008]]|{{BEL-d}} [[Standard de Liège]]| <small>68 m.</small>
        |[[2008 en football|2008]]-[[2010 en football|2010]]|{{BEL-d}} [[KAA La Gantoise]] | <small>89 m.</small>
        |[[2010 en football|2010]]-[[2011 en football|2011]]|{{NED-d}} [[Football Club Twente|FC Twente]] | <small>41 m.</small>
        |[[2011 en football|2011]]-[[2013 en football|2013]]|{{KSA-d}} [[Al Shabab Riyad]]| <small>82 m.</small>
        |[[2013 en football|2013]]-[[2017 en football|2017]]|{{BEL-d}} [[Club Bruges KV|Club Bruges]]| <small>204 m.</small>
        |[[2018 en football|2018]]-[[2020 en football|2020]]|{{BEL-d}} [[Standard de Liège]]| <small>88 m.</small>      
       }}
}}

Paramètres obsolètes

دچی‌ین

L'utilisation des paramètres suivants est devenue obsolète.

  • parcours pro
  • parcours amateur
  • amateur après

Ils convient de :

  • se servir des paramètres parcours senior afin de regrouper les deux premiers, avec un classement chronologique ;
  • renseigner le paramètre période pro selon le format décrit plus bas ;
  • retirer le paramètre désormais inutile amateur après.
  • de penser à actualiser les données si elles sont incomplètes.

Le paramètre peu recommandé en-tête pro est remplacé par en-tête parcours.

Format des paramètres

دچی‌ین

Les drapeaux pour les nationalités et parcours se forment à partir des codes CIO (voir

).

  • date de naissance et date de décès : pour ces paramètres, les formes JJ mois AAAA ou JJ/MM/AAAA suffisent pour que le modèle mette en forme l'affichage, conformément aux choix du projet:Football.
  • période pro : généralement sous la forme AAAA-AAAA' ou [[AAAA en football|AAAA]]-[[AAAA' en football|AAAA']] avec les années de début et fin du parcours professionnel en tant que joueur et pour les joueurs encore en activité [[AAAA en football|AAAA]]- ou depuis [[AAAA en football|AAAA]].
  • taille : exemple :{{Taille|m=1.83}}.
  • parcours senior : avec

. Voir les exemples supra.

  • en-tête parcours. L'utilisation de ce paramètre n'est pas conseillée mais il peut s'avérer utile dans certains cas. Il permet d'ajuster l'alignement de l'affichage de la dernière colonne des parcours senior et en sélection. Notamment :
    • si un joueur a participé à moins de dix matchs lors de chaque saison, il est possible de réduire la largeur de la dernière colonne, afin de laisser davantage de place à celles qui précèdent, avec |en-tête parcours={{abréviation discrète|M.|Matchs}}{{0}}({{abréviation discrète|B.|Buts}})
    • si un joueur a marqué plus de 100 buts lors d'une saison, il est possible d'élargir la colonne avec |en-tête parcours={{0}}{{abréviation discrète|M.|Matchs}}{{0}}{{0}}({{abréviation discrète|B.|Buts}})
    Étant donné que le paramètre en-tête parcours peut vite devenir inutile ou inapproprié au gré des actualisations de statistiques, il est recommandé de réserver son utilisation aux joueurs ayant terminé leur carrière. Il convient aussi de garder à l'esprit que les affichages peuvent dépendre des navigateurs et donc de laisser au maximum l'affichage par défaut pour ce point de détail esthétique.

Paramètres

دچی‌ین

Infobox pour les joueurs de football.

پارامترهای الگو[ویرایش داده‌های الگو]

این الگو، قالب‌بندی شخصی‌سازی‌شده دارد

پارامترتوضیحاتنوعوضعیت
Nomnom

Nom complet du joueur.

رشتهپیشنهادشده
Imageimage

Photo du joueur, sans le préfixe « Fichier: ».

پیش‌فرض
Wikidata : P18
مثال
image.jpg
پروندهاختیاری
Image - tailletaille image

Taille de l'image en pixel (sans « px »).

شمارهاختیاری
Image - légendelégende

Légende de l'image.

رشتهاختیاری
Image - alternative textuellealternative

Description alternative de l'image pour les lecteurs d'écran.

محتوااختیاری
Club actuelclub actuel

Club dans lequel la personne évolue actuellement. Insérer le drapeau du pays concerné et un lien interne si possible.

مثال
{{USA-d}} [[Battery de Charleston]]
رشتهاختیاری
Numéro en clubnuméro en club

Numéro du joueur dans le club actuel.

مثال
10
شمارهاختیاری
Période professionnellepériode pro

Période durant laquelle le joueur a pratiqué le football en tant que professionnel. Insérer un lien interne si possible.

مثال
[[1995 en football|1995]] - [[2007 en football|2007]]
رشتهاختیاری
Nom de naissancenom de naissance

Nom complet du joueur ou entraîneur, si différent du nom.

پیش‌فرض
Wikidata : P1477
رشتهاختیاری
Date de naissancedate de naissance

Date de naissance, sous la forme « JJ mois AAAA » ou « JJ/MM/AAAA ».

پیش‌فرض
Wikidata : P569
مثال
25 novembre 1980
رشتهپیشنهادشده
Lieu de naissancelieu de naissance

Ville de naissance. Préciser le pays concerné entre parenthèses. Insérer un lien interne si possible. Pas de drapeau.

پیش‌فرض
Wikidata : P19
مثال
[[Helsinki]] ([[Finlande]])
رشتهپیشنهادشده
Nationaliténationalité

Nationalités administratives du joueur (celles-ci doivent être sourcées ou déduites du lieu de naissance). Insérer un drapeau et un lien interne si possible.

پیش‌فرض
Wikidata : P27
مثال
{{IRL-d}} [[Irlande (pays)|Irlandaise]]
رشتهپیشنهادشده
Nation sportivenation sportive

Nationalité sportive du joueur en cas de sélection. Insérer un drapeau et un lien interne si possible.

مثال
{{MAR-d}} [[Maroc]]aine
رشتهاختیاری
Date de décèsdate de décès

Date de décès, sous la forme « JJ mois AAAA » ou « JJ/MM/AAAA ».

پیش‌فرض
Wikidata : P570
مثال
22 juin 1979
خطاختیاری
Lieu de décèslieu de décès

Ville de décès. Préciser le pays concerné entre parenthèses. Insérer un lien interne si possible. Pas de drapeau.

پیش‌فرض
Property:P20
مثال
[[Helsinki]] ([[Finlande]])
رشتهاختیاری
Tailletaille

Taille du joueur en mètre. Utiliser le modèle taille.

پیش‌فرض
Wikidata : P2048
مثال
{{Taille|m=1.83}}
رشتهاختیاری
Positionposition

Poste principal du joueur. Insérer un lien interne si possible.

پیش‌فرض
Wikidata : P413
مثال
[[Défenseur (football)|Défenseur latéral droit]]
رشتهپیشنهادشده
Piedpied

Pied utilisé pour jouer. Utiliser les valeurs suggérées de préférence.

مقدارهای پیشنهادی
Droit Gauche Ambidextre
رشتهپیشنهادشده
Parcours juniorparcours junior

Parcours en club chez les jeunes. Utiliser le modèle « Deux colonnes ».

مثال
{{deux colonnes ||{{FRA-d}} [[Association sportive Nancy-Lorraine|AS Nancy-Lorraine]] }}
محتوااختیاری
Parcours seniorparcours senior

Indiquer matchs et buts sont tous ceux joués et marqués en compétition officielle de clubs. Utiliser le modèle « Trois colonnes ».

محتوااختیاری
Sélection nationalesélection nationale

Indiquer les matchs et buts sont tous ceux joués et marqués en match officiel (amical reconnu par la FIFA compris). Utiliser le modèle « Trois colonnes ».

محتوااختیاری
Carrière entraîneurcarrière entraîneur

Principaux postes d'encadrement. Utiliser le modèle « Deux colonnes », ou bien « Trois colonnes » si on souhaite indiquer les statistiques de l’entraîneur, à savoir le nombre de match, et éventuellement le nombre de victoires, nuls et défaites.

محتوااختیاری
Alignementen-tête parcours

Utilisation non conseillée. Permet d'ajuster les alignements dans la dernière colonne du tableau. À réserver de préférence aux joueurs ayant terminé leur carrière. Voir la documentation du modèle.

رشتهاختیاری
Mise à jourdate de mise à jour

Date de mise à jour des statistiques. Le remplissage est automatique. Pour indiquer une valeur spécifique, utiliser le modèle « Date- ».

مقدار خودکار
{{safesubst:Aujourd'hui}}
رشتهپیشنهادشده
amateur aprèsamateur après

بدون توصیف

ناشناختهمنسوخ‌شده
parcours amateurparcours amateur

بدون توصیف

ناشناختهمنسوخ‌شده
parcours proparcours pro

بدون توصیف

ناشناختهمنسوخ‌شده
Élément Wikidatawikidata

Identifiant de l'élément Wikidata dont on importe les données ou - pour désactiver Wikidata

پیش‌فرض
Données importées de l'élément Wikidata lié à la page courante
مثال
Q12897
ناشناختهاختیاری
"https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=شابلون:Infobox_Footballeur/توضیحات&oldid=237334" جه بیته بیّه