شابلون:پایان راست‌چین