شیئوگاما، میاگی - زبان‌های دیگر