جفت گیری - زبان‌های دیگر