اکسترامادورایی اتا زوون هسته که ابسپانیا دله گپ بزه وانه. این زوون ره اکسترامادورایِ منطقه دله گپ زنّه که پرتغال ِسامون وَر هسته. کلهم سرجمع دویست هزار نفر این زوون ره بلد هستنه.[۴].بعضی این زوون ره اتا ایسپانیولی لهجه دونّه. [۵].
| Latin
|
Italian
|
French
|
Spanish
|
Portuguese
|
Extremaduran
|
گلکی/مازرونی
|
| altum
|
alto
|
haut
|
alto
|
alto
|
artu
|
بلند
|
| quasi
|
quasi
|
presque
|
casi
|
quase
|
cuasi, abati
|
بعضی گدر
|
| dicere
|
dire
|
dire
|
decir [de'θir]
|
dizer
|
izil [i'ðil]
|
بائوتن
|
| facere
|
fare
|
faire
|
hacer [a'θer]
|
fazer
|
hazel [ha'ðel]
|
هاکردن
|
| focum
|
fuoco
|
feu
|
fuego
|
fogo
|
huegu
|
تش
|
| flammam
|
fiamma
|
flamme
|
llama
|
chama
|
flama
|
بل
|
| legere
|
leggere
|
lire
|
leer
|
ler
|
leyel
|
بخوندستن
|
| linguam
|
lingua
|
langue
|
lengua
|
língua
|
luenga
|
زوون
|
| lumbum
|
lombo
|
lombe
|
lomo
|
lombo
|
lombu
|
پلی
|
| matrem
|
madre
|
mère
|
madre
|
mãe
|
mairi
|
مار
|
| mirulum
|
merlo
|
merle
|
mirlo
|
melro
|
mielra
|
تیکا
|
| monstrare
|
mostrare
|
montrer
|
mostrar
|
mostrar
|
muestral
|
سراق هدائن/دیاری
|
| nostrum
|
nostro
|
notre
|
nuestro
|
nosso
|
muestru/nuestru
|
منه
|
| tussem
|
tosse
|
toux
|
tos
|
tosse
|
tossi
|
کالش
|
ایسپانیولی جه مقایسه هاکردن
دچی‌ین
| Extremaduran |
Spanish |
گلکی/مازرونی
|
| El estremeñu es una luenga palrá nel noroesti de la comuniá autónoma d'Estremaúra.
|
El extremeño es una lengua hablada en el noroeste de la comunidad autónoma de Extremadura.
|
اکسترامادوری اتا زوون هسته که اکسترومادورایِ شه‌گردون ایالتِ شمالیغربی گپ بزه وانه.
|
دپیته چرخه‌تو
دچی‌ین
ایسپانیا[۳] 
این زوونِ ویکی‌پدیا
