ئوشار شیواناسامودرا کائوری - زبان‌های دیگر