کارور گپ:محک/بایگانی ۱۰: نسخه‌ئون ِفرق
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←کلمات تلفظ خور: نو تیکه |
←کلمات تلفظ خور: پاسخ |
||
بند ۲۹۶:
محک دومبی که مازرونی زوون لهجه خله دارنه و معیار لهجه نارمی. پس بهتر نی‌یه دخیل کلمات همونجور که شه اصلی زوون دله بنویشت بونّه بنویشت بوون و هر کی وقتی دره خونّه هر جور دوست دارنه تلفظ هاکنه؟ مثلا @[[کارور:V.H|V.H]] گنه وشون لهجه دله آرشیو آرشیف تلفظ بونه وقتی گنه امه لهجه دله اینجوری هسه یعنی تونّه مقالات دله هم اینجوری بنویسه و اون موقع ونه منبع بیاره. وه ظاهرا مه این حرف جا که گمه مدرک بیار مشکل دارنه. همین ویلیام والاس خور وه ره گمه ته مدرک بیار. تا اسا هچی ونه جا ندیمه و هر کلمه سر کاره این کار ره تکرار کنّه. چون شما اینجه مدیر هسی اول خا شما ره سرساب هاکنم. اگه قانع نیمه گت‌ویکی دله این موضوع خور شکایت هاکنم. رحمت بکش این موضوع خور مه ره سرساب هاکن. [[کارور:پرجایی|پرجایی]] ([[کارور گپ:پرجایی|گپ]]) ۱۲ مـارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۴ (UTC)
:@[[کارور:محک|محک]] متاسفانه اینجه که تونسه مازرونی زوون وسر اتا فرصت بوئه دره ونه وسر اتا چالش بونه. ونه اتا دلیل اما هسمی که هول هایت و سلیقه‌ای عمل کمبی. شه جا شروع کمبه. اون گدر که من اینجه تازه وارد بیمه و فقط بخد مقاله نویشتمه سعی نکردمه مازرونی زوون سر خار بشناسم و متاسفانه تازه وارد همه همینجوری هسنه. هر کی شه سلقیه چم نویسنه و وقتی ونه جا پرسمه اینجوری بنویشتن وسر شمه دلیل چی‌یه جوابی نارنه که هاده. مازرونی زوون وسر منبع کم دنی‌یه. مثلا گیتی شکری گویش ساری کتاب یا صادق کیا تبری واژه‌نامه. اینکه هر کی بئووه مه محل اینجوری گنّه من اینجوری نویسمه باعث بونه امه بنویشتن لهجه محور بوو و وه کار ره سخت کنّه. من جدا این اواخر معتقد بیمه اینجه درنّه واقعیت ره پشت‌دیم دوجنّه و ونه وشون جلو ره بیتن را هم گت‌ویکی دله شکایت هاکردن بی‌یه. ولی این را شاید باعث بوو که مثلا شمه واری کارور که اینجه وسر مفید بی‌یه و هسه و البته اشتباه هم کم نارنه دسرسی قطع بوو یا بدتر اینجه ره هم لری ویکی‌پدیای کار دکفه. چون واقعا ویمبه افرادی که وشون جا مشکلات ره مطرح کمبه دکل شه هم ندوننه چی بئوون و دکل ندوننه درنّه چیکار کنننه. محک اونچه که اینجه دره اتفاق کفنه دکل درس نی‌یه. مازرونی زوون خور منبع زیاد دره و مازرونی‌نویسی ونه وشون جا مطابقت داره نا امه سلیقه جا. ظاهرا اینجه اتی کارور فقط خانّه شه خد ره ملاک قرار هادن.مثلا من گمه گیتی شکری گویش ساری کتاب دله بئوته ژ مازرونی دله دره وشون گنّه نا دنی‌یه. این جریان تونّه پرچم واری خله خطرناک بوئه. اما شه هم اون کار ادامه هدا بوئیم اینجه مازرون ره اتا مستقل کشور کردمی!
:ویکی‌پدیا دله امه کشف نکمبی فقط واقعیت ره همونجوری که هسه ونه ثبت هاکنیم. ویکی‌پدیا اتا گروهی کار هسه و مثلا من شکایت هاکنم و اون دسته کارور جلو ره که وشون کار ره مضر دومبه بیرم اون موقع ونه شه اتایی کار ره پیش بورم؟ شاید هم نتیجه بدتر بوو و ویکی‌مدیا اینجه ره هم لری ویکی‌پدیای دسوری دونّه. پس فقط چن تا نکته ره گمه تا مسئولیت ره شه گردن جا بیرم:
:# اینجه بنویشتن نونه لهجه محور بوئه. مثلا نونه هارشیم دخیل کلمات هر لهجه دله چتی تلفظ بونّه. امریکا بنویسیم و هر جور که امه لهجه دله هسه تلفظ هاکنیم
:# مازرونی زوون وسر منبع زیاد دره. بهتر هسه مازرونی نویسی ره وشون جا استخراج هاکنیم و شه سلیقه ره دکل مازرونی نویسی دله اعمال نکنیم.
:# وحدت رویه داریم. مثلا اینکه هر کی ره بلیم گپ صفحه دله شه الفبای جا بنویسه یعنی دیگه نتومبی دهیر منظور ره متوجه بووئیم.
:# وقتی اینجه کارور کم هسه اون وقت رای بیتن و رای بیتن ره استناد هاکردن خله بخد هسه. یا همون چن تا کم کارور ونه دائم فعال بوئن یا رای بیتن اینجوری ارزش نارنه.
:من نئومه که فقط من درس گمه و بقیه یکسر درنّه اشتباه کننه. من هم اینجه اشتباه زیاد داشتمه و اتفاقا وقتی شه اشتباهات ره اشمه و اتی کارور کار جا مقایسه کمبه ویمبه وشون دقیقا درنّه همون را ره شونّه. '''نونه چرخ ره ای اختراع هاکردن'''. موفق بوئی. [[کارور:پرجایی|پرجایی]] ([[کارور گپ:پرجایی|گپ]]) ۱۳ مـارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۱۹ (UTC)
| |||