فردوسی: نسخه‌ئون ِفرق

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
MelancholieBot (گپ | کایری‌ئون)
جز Rebot Biyeshten: bat-smg, bg, br, bs, ca, ceb, cs, cy, da, de, eo, et, eu, he, hi, hr, hu, id, is, ja, ka, kaa, la, mn, ms, nl, no, pl, pt, ro, ru, sc, simple, sl, sv, sw, te, tg, tl, uk, vo, war, zh Hekărden: ar, arz
Xqbot (گپ | کایری‌ئون)
جز Rebot Bayten: glk:فردوسی; تغييرات تجميلية
بند ۱:
حکیم ابوالقاسم حسن پور علی توسی مشور به فردوسی (نزدیک به سنه ۳۱۹ تا ۳۹۷ هجری خارشیدی) در دومنه توس [[خراسان]] کنار هکته و همونجه بمرده ئو به خاک دکته. وه چکامه سرا و رزمنومه ‌سرایی [[ئیران]]ی بیه که شاهنومه ره از بنویشته به شئر در بیارده که نومی ترین رزمنومه پارسی هسه ئو از سوی دیگه گت ‌ترین چکامه به زوون پارسی تا زمون خادش به شومار شیه‌از این رو وه ره از گت ترین چکامه سرائون پارسی‌گو دونه. ئیران دله روز ۲۵ اردیبهشت(61 دما) به نوم روز بوزرگداشت فردوسی نوم بیته.
[[Imageپرونده: Ferdowsi_Statue_Ferdowsi_Square_Tehran.jpg |400px]]
 
== وچه گی ==
بند ۲۴:
 
 
به بربط چوبايست بر ساخت رود برآورد مازنــــدرانی ســـــرود
 
که مازنـــدران شــــهر ما يـاد بـاد هميشه بر بــومــش آباد باد
 
که در بوستانش هميشه گُل است به کوه اندرون لاله و سنبل است
 
هوا خوش‌گوار و زميــــن پر نـــــــگار نه گرم و نه ســرد و هميشه بهار.
 
نوازنده بلبل به باغ اندرون گرازنده آهو به راغ اندرون
 
همیــشه بیاسایـــد از خـفـت و خــــوی همه ساله هرجای رنگست و بوی
 
گلابست گویی به جویش روان همی شاد گردد ز بویش روان
 
دی و بــهمن و آذر و فـــــــــرودیـن همیشه پر از لاله بینی زمین
 
همه ساله خندان لب جویبار به هر جای باز شکاری به کار
 
ســـراســـر هـــمه کشــــور آراستــه ز دیبــا و دینار وز خواسته
 
بتان پرستنده با تاج زر همه نامداران به زرین کمـــر
 
 
بند ۵۷:
* [http://mazeroni.blogspot.com ترجمه شاهنامه به زبان مازرونی از سوی محک به زودی میرسد]
*[http://www.iranica.com/newsite/index.isc?Article=http://www.iranica.com/newsite/articles/unicode//v9f5/v9f541a.html فردوسی ایرانیکا دله]
* [http://txt.ir/1387/10/30/شاهنامه-فردوسی متن کامل شانومه فردوسی]
* [http://www.gyges.info/ جست و جوگر هوشمن شاهنومه]
 
== منبع ==
بند ۶۵:
* [http://mazeroni.blogspot.com ترجمه شاهنامه به مازرونی از محک به زودی میرسد]
 
[[ردهرج:ادبیات]]
[[ردهرج:شاعرون]]
 
[[ar:فردوسي]]
بند ۸۸:
[[fa:فردوسی]]
[[fr:Ferdowsî]]
[[glk:فردوسی]]
[[he:פירדוסי]]
[[hi:फ़िरदौसी]]