کارور گپ:محک/بایگانی ۷: نسخه‌ئون ِفرق

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
فیروز (گپ | کایری‌ئون)
فیروز (گپ | کایری‌ئون)
بدون خلاصۀ ویرایش
بند ۱۶۸:
|جابدائن || پنهان کردن
|}--[[کارور:فیروز|فیروز]] ([[کارور گپ:فیروز|بحث]]) ‏۱۱ جـانـویـه ۲۰۱۳، ساعت ۱۲:۰۳ (UTC)
 
== چن تا نکته زوون دستور خور ==
 
اون کلماتی ره که اونجه بشتمه اینتای سر بی‌یه که خاسمه چن تا جدید نکته ره که زوون دستور خور بفهمسمه ره شما ره بئووم. مه نظر مازرونی دله فعل سر سه تا پیشوند دارمی:
*'''د''' مثلا دئیتن، وارش دئیتن: باریدن باران
*'''هَ''' یا '''ها''' مثلا هائیتن یا هئیتن که برجیان، تبری متون دله وه ره '''فرا'''ی معادل فارسی دله بدونسه مثلا فرارسیدن مازرونی بونه فرارسیدن. امه زوون دله اَتی کلمات معنی متاسفانه شه اصلی کارشو(کاربرد) ره نارنه مثلا مه نظر تومبی آموزاندن یا جا بمسنّی‌ین ره کار بزنیم. ولی این واژه ره مثلا امه محل سگ سر کار زننه، یا بسروسن بونه سرودن که وه هم سگ سر کار شونه یا مثلا خله معذرت خامه ریدن بونه بری‌ین ولی دمیشتن که آمیختن معنی دنه ره هم ونه جا کار زننه. شاید گرفتن مازرونی دله بوو بئیتن و فراگرفتن بوو هائیتن. مه نظر اینجوری امه زوون دله راحات‌تر تومّی نو کلمات بسازیم.
*'''ب''' مثلا بئیتن<br />
این پیشوندون که تغییر هاکنن فعل معنی هم تغییر کنّه و وه مه نظر اتا امه زوون سر اتا مزیت هسه.--[[کارور:فیروز|فیروز]] ([[کارور گپ:فیروز|بحث]]) ‏۲۰ جـانـویـه ۲۰۱۳، ساعت ۱۷:۳۴ (UTC)
 
== چن تا نکته زوون دستور خور ==
بازگشت به صفحۀ کاربر «محک/بایگانی ۷».